«Законы великой династии мин»: более двадцати лет труда
Аннотация
Настоящая статья является рецензией на книгу «Законы Великой династии Мин» Н.П. Свистуновой. Этот уникальный труд — первый перевод законов династии Мин на европейский язык — был начат в 1997 г. Он был завершен в 2019 г. выходом четвертой части перевода. В настоящей рецензии дана краткая характеристика и обозначены основные особенности каждой части перевода. Отмечается объем выполненной автором работы, подчеркивается ее уникальный характер. Рецензируемый труд задает стандарты, которых должны придерживаться исследователи.
Дата публикации в журнале: 30.01.2021
Ключевые слова: эпоха Мин; китайское право; «Да Мин люй»; «Законы Великой династии Мин»; перевод «Законов великой династии Мин»
Доступно в on-line версии с: 30.01.2021
