Наследственное правопреемство: различия в континентальном и англо-американском праве

Аннотация

В статье сравнивается процесс наследственного преемства в континентальном и англо-американском праве. Принято считать, что различие между ними заключается в непосредственном или опосредованном переходе наследства: если в континентальном праве наследство переходит наследнику, то в англо-американском праве оно сначала достается личному представителю (personal representative), а затем наследнику (beneficiary). Автор приходит к выводу, что причина различия заключается в том, что в континентальном праве наследник не только получает наследство, но и «ликвидирует» его, в то время как в англо-американском праве эти задачи распределены между бенефициаром и личным представителем. Понимание этого позволяет объяснить, почему англоамериканское право не знает континентальных завещательных отказов (легатов) и не признает сочетание ограниченной и неограниченной ответственности по долгам наследодателя. Кроме того, из этого следует, что и англо-американское наследственное преемство предполагает универсальное правопреемство, которое, однако, имеет место не между наследодателем и бенефициаром, а между наследодателем и личным представителем.

Литература

1. Дигесты Юстиниана / Отв. ред. Л. Л. Кофанов. Т. 6, 7. М., 2005.
2. Законы XII таблиц / Пер. с лат. Л. Л. Кофанов. М., 1996.
3. Кодекс Юстиниана / Отв. ред. А. В. Копылов. Кн. 6, 7. М., 2021–2022.
4. Комментарий к части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации / Под ред. А. Л. Маковского, Е. А. Суханова. М., 2002.
5. Копылов А. В. Легаты, фидеикомиссы и дарения на случай смерти в римском частном праве. М., 2021.
6. Основы наследственного права России, Франции, Германии / Под общ. ред. Е. Ю. Петрова. М., 2015.
7. Петров Е. Ю. Наследственное право России: состояние и перспективы развития (сравнительно-правовое исследование). М., 2017.
8. Суханов Е. А. Вещное право: научно-познавательный очерк. М., 2024.
9. Хвостов В. М. Система римского права. М., 1996.
10. Goffin R. J.R. The Testamentary Executor in England and Elsewhere. L., 1901.
11. Holdsworth W. S. A History of English Law. Vol. 3. L., 1942.
12. Leleu Y. H. La transmission de la succession en droit compare. Antwerpen; Bruxelles, 1996.
13. Pollock F., Maitland F. W. The History of English Law before the time of Edward I. Vol. 2. New Jersey, 1999.
14. Reid K. G. C., Schmidt J. P., Zimmermann R. Comparative Succession Law. Vol. 1, 4. Oxford, 2011–2025.